כל התרגומים חיפוש תרגומים מבוקשים

תוצאות 2601 עד 2620 מ קרוב ל20569

•••• 31 ••• 111 •• 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 •• 151 ••• 231 •••• 631 •••••

51 שפת המקור Almost right I think this translation is almost right but may be improved תרגומים שהושלמו Casi correcta Quase correta NÃ¤stan korrekt ×›×ž×¢×˜ × ×›×•×Ÿ Quase correcta ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli. Aproape corectÄƒ Fast richtig Prawie dobrze PreskaÅ korekta Quasi corretta Î£Ï‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® mendoj Majdnem jÃ³ LÃ¤hes oikein NÃ¦sten rigtig PribliÅ¾no taÄan Bijna goed Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot. Skoro sprÃ¡vne NÃ¦stum Ã¾vi rÃ©tt NÃ¦stan rÃ¦tt å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚ Jeg syns oversettelsen PribliÅ¾no taÄan ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„ gairebÃ© correcta ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø³Øª ØµØÙŠØØ© ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§... docela dobrÃ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ å¤§è‡´æ£ç¢º Paene correcta Beveik teisingas Feitlik korrek à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤¹à¥€ ê±°ì˜ ë§žìŒ Peaaegu Ãµige Terjemahan ini hampir benar Táº¡m cháº¥p nháºn Ä‘Æ°á»£c Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð³ Ð·Ó©Ð² Skoro toÄan
13 שפת המקור Expert assistant Expert assistant It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant". תרגומים שהושלמו Asistanta spertul(in)o Especialista assistente Especialista assistente Assisterande expert Asistente de experto Uzman yardÄ±mcÄ±sÄ± Expert assistent Î’Î¿Î·Î¸ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Especialista assistent Expert asistent Expertengehilfe ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Asystent eksperta ×¢×•×–×¨ ×œ×ž×•×ž×—×” Assistente specialista Ekspert assistent. ndihmÃ«s SzakÃ©rtÅ‘ munkatÃ¡rs Asistent eksperta åŠ©ç†ä¸“å®¶ Asistent odbornÃka HjÃ¡lparserfrÃ¸Ã°ingur AÃ°stoÃ°arsÃ©rfrÃ¦Ã°ingur expert assistent Asistent eksperta ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ asiantuntija-assistentti Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø®Ø¨ÙŠØ± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° Eksperta palÄ«gs Asistent experta Ø¯Ø³ØªÙŠØ§Ø± Ù…ØªØ®ØµØµ Eksperto asistentas ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° åŠ©ç†å°ˆå®¶ ìˆ™ë ¨ëœ ì¡°êµ PomoÄ‡nik struÄnjaka Spetsialistist abiline à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¸³à¸™à¸²à¸à¸à¸²à¸£
123 שפת המקור Activation-receive-activate An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address תרגומים שהושלמו Activare-primire-activaÅ£i ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ-Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð¹ Activation-recevoir-activer Littera electronica Virkni-fÃ¡a-gera virkna í™œì„±í™”-ë°›ì€-í™œì„±í™” njÃ« e-mail Aktivigo-ricevi-aktivigi Aktiviranje-primiti-aktivirati
56 שפת המקור Administrator-submission-appears An administrator will check your submission before it appears online תרגומים שהושלמו Administratorius-perdavimas-pasirodymas Administratorur-framlÃ¸ga-koma Administrator-kÃ«rkesÃ«-paraqitje Msimamizi Atahakiki Tafsiri Kabla ya Kuoneshwa
15 שפת המקור Wrong-old-password Wrong old password תרגומים שהושלמו Forkert gammelt kodeord Mot de passe ancien et erronnÃ©. ParolÄƒ veche greÅŸitÄƒ Ð“Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Kata kunci lama yang salah Skeivt gamalt atlÃ¡t ìž˜ëª»ëœ ì´ì „ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ FjalÃ«kalimi vjetÃ«r Ã«shtÃ« i gabuar MalÄusta malnova pasvorto Neno la siri la awali si sawa
11 שפת המקור Latest topics Latest topics (forum topics) תרגומים שהושלמו Lastaj temoj Ãšltimos tÃ³picos ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Senaste inlÃ¤gg Letzte Themen Ãšltimos temas Laatste berichten Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ãºltims temes Ãšltimos tÃ³picos Najnovije teme Subiecte recente. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Najnowsze tematy × ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™× Ultimi argomenti Seneste emner temat UtolsÃ³ tÃ©mÃ¡k Uusimmat aiheet æœ€æ–°ä¸»é¢˜ PoslednÃ© sprÃ¡vy sÃÃ°asta umrÃ¦Ã°uefni Seinastu evni Yeni konular seneste innlegg Najnovije teme æœ€æ–°ã®è©±é¡Œ Latest topics PoslednÃ sprÃ¡vy PÄ“dÄ“jie temati ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ø§Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Naujausios temos æœ€æ–°ä¸»é¡Œ ìµœì‹ í™”ì œ à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤µà¤¿à¤·à¤¯ Najnovije teme Viimased teemad à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸” Nhá»¯ng chá»§ Ä‘á» má»›i nháº¥t
30 שפת המקור E-mail-address-updated Your e-mail address has been updated תרגומים שהושלמו Adresa dumneavostrÄƒ de e-mail a fost actualizatÄƒ E- mail - Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ - Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ TÃn teldupostadressa er dagfÃ¸rd adresa juaj Din e-mail adresse har blitt oppdatert. RetpoÅto-aktualigita
8 שפת המקור New-e-mail New e-mail תרגומים שהושלמו E-mail nou ÐÐ¾Ð²Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰Ð° Ny e-mail Ny e-post nuovo messaggio di posta elettronica yeni e-posta NÃ½ggjur teldupostur ìƒˆë¡œìš´ ì´ë©”ì¼ or ìƒˆ ì´ë©”ì¼ e-mail i ri Nova retpoÅtadreso Anwani mpya ya barua pepe
10 שפת המקור New-password New password תרגומים שהושלמו ParolÄƒ nouÄƒ ÐÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð° NÃ½tt atlÃ¡t Nyt kodeord ìƒˆ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð½ÑƒÑƒÑ† vÐ³ FjalÃ«kalim i ri Nova pasvorto Neno mpya la siri
10 שפת המקור Old-password Old password תרגומים שהושלמו eski ÅŸifre ParolÄƒ veche Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Gamalt atlÃ¡t Gammelt kodeord ì´ì „ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ fjalÃ«kalimi i vjeter Malnova pasvorto Neno la siri la awali
12 שפת המקור Change-password Change password תרגומים שהושלמו ModificaÅ£i parola ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Broyt atlÃ¡t Ã†ndre kodeord ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ë³€ê²½ Ndrysho fjalÃ«kalimin ÅœanÄu pasvorton
17 שפת המקור Change-e-mail-address Change e-mail address תרגומים שהושלמו ModificaÅ£i adresa de e-mail ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Broyt teldupostadressu Ã†ndre e-mail adresse ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ ë³€ê²½ à¤ˆ-à¤®à¥‡à¤² à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¥‡à¤‚ Pakeisk elektroninio paÅ¡to adresÄ… ndryshoni adresÃ«n tuaj tÃ« e-mailit. ÅœanÄu retpoÅtadreson Badilisha anwani ya barua pepe